---
title: Product Owner (English-Speaking) — Remote from Portugal
description: English-speaking Product Owner for a remote role in Portugal. Define requirements, manage the backlog, and coordinate delivery with cross-functional teams. Competitive salary based on experience.
image: https://cityjoboffers.com/hubfs/product%20owner.jpg
---

![Product Owner (English-Speaking) — Remote from Portugal](https://cityjoboffers.com/hubfs/product%20owner.jpg)

 Arbeiten und leben in

## **Product Owner (English-Speaking) — Remote from Portugal**

 🏢

### Diese Stelle ist geschlossen

Wir haben weitere aktive Stellen für Ihre Sprache und Ihren Standort.

[Weitere Jobs ansehen](https://cityjoboffers.com/de/job-offers-abroad?hsLang=de)

### **Vorteile**

- 100% remote setup from Portugal
- High cross-functional exposure (Engineering, Security, Legal/Compliance, Data)
- Strong delivery and documentation culture (Jira + Confluence)
- Opportunity to work in a complex, regulated environment with real product impact
- Learning and growth opportunities within a product-led team

![Relocation](https://cityjoboffers.com/hs-fs/hubfs/Relocation.png?width=652&name=Relocation.png "Relocation")

![Your day to day-3](https://cityjoboffers.com/hs-fs/hubfs/Your%20day%20to%20day-3.png?width=652&name=Your%20day%20to%20day-3.png "Your day to day-3")

### **Dein Alltag**

- Define, clarify and maintain product requirements end-to-end
- Translate business needs into actionable user stories, acceptance criteria, flows and specifications
- Own and maintain the backlog in Jira (refinement, prioritisation, readiness, dependencies)
- Document decisions, requirements and process flows in Confluence
- Coordinate cross-team topics, dependencies and follow-ups to keep delivery unblocked
- Support prioritisation and decision-making using product data and insights
- Help align delivery with technical constraints and governance requirements (security, compliance, architecture)
- Support the Product Manager / Lead PO in day-to-day product activities
- You’ll collaborate closely with cross-functional teams, including:
- Software Engineering
- Architecture
- Security
- Legal & Compliance
- Data & Analytics

### **Dein Profil**

- Fluent English (spoken and written)
- Already located in Portugal
- Proven experience as a Product Owner and/or Business Analyst
- Strong, clear and structured communication skills (stakeholder-facing)
- Ability to translate business needs into well-scoped, buildable product requirements
- Hands-on experience with Jira and Confluence
- Comfortable working in agile product teams and multi-stakeholder environments
- Technical background in software development or a closely related area (or equivalent experience working very closely with engineering teams)
- Able to engage in technical discussions, understand dependencies, and navigate delivery trade-offs
- Structured, autonomous, pragmatic, execution-focused and impact-driven
- Analytics supports prioritisation and measurement .
- GA4 (required)
- Amplitude (preferred)
- Experience with product metrics, user journeys and funnels

![Your Profile-1](https://cityjoboffers.com/hs-fs/hubfs/Your%20Profile-1.png?width=652&name=Your%20Profile-1.png "Your Profile-1")

#### **🎒 Entdecke und erkunde neue Länder, indem du im Ausland arbeitest**

##### In deiner Freizeit kannst du neue Strände entdecken, um das schöne Wetter zu genießen, die lokale Kultur und Gastronomie kennenlernen und eine neue Sprache lernen

![Imagen_Mailing_Slider 1](https://26951658.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hub/26951658/hubfs/Imagen_Mailing_Slider%201.png?width=1200&length=1200&name=Imagen_Mailing_Slider%201.png)

![Imagen_Mailing_Lisbon_Slider 2](https://26951658.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hub/26951658/hubfs/Imagen_Mailing_Lisbon_Slider%202.png?width=1200&length=1200&name=Imagen_Mailing_Lisbon_Slider%202.png)

![Imagen_Mailing_Lisbon_Slider 3](https://26951658.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hub/26951658/hubfs/Imagen_Mailing_Lisbon_Slider%203.png?width=1200&length=1200&name=Imagen_Mailing_Lisbon_Slider%203.png)

![Imagen_Mailing_Lisbon_Slider 4](https://26951658.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hub/26951658/hubfs/Imagen_Mailing_Lisbon_Slider%204.png?width=1200&length=1200&name=Imagen_Mailing_Lisbon_Slider%204.png)

#### Verpass nicht diese Chance für **Deutschsprachige** im sonnigen .

[![Sprich mit einem Recruiter](https://cityjoboffers.com/hubfs/%5BMConverter.eu%5D%20Untitled%20design%20(8)-1.avif "Sprich mit einem Recruiter")](https://cityjoboffers.com/de/talk-to-a-recruiter?hsLang=de)

### **Sprich mit einem Recruiter**

**Willst du mehr über die Stelle erfahren?**  
Unser mehrsprachiges Rekrutierungsteam gibt dir gerne weitere Informationen über die Stelle

[👉 Sprich jetzt mit einem Personalverantwortlichen ](https://cityjoboffers.com/de/talk-to-a-recruiter?hsLang=de)

## Ähnliche Jobs